Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
30-Ноя В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Чудо невиданное (1983) (торрент)

Чудо невиданное / Cudo nevidjeno (1983) DVDRip-AVC

Скачать Chudo.nevidannoe.1984.DVDRipAVC.mkv.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать фильм ЧУДО НЕВИДАННОЕ / CUDO NEVIDJENO (1983) DVDRIP-AVC с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ЧУДО НЕВИДАННОЕ / CUDO NEVIDJENO (1983) DVDRIP-AVC.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье






Информация о фильме
Название: Чудо невиданное
Оригинальное название: Cudo nevidjeno
Год выхода: 1983
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Живко Николич
В ролях: Савина Гершак, Драган Николич, Боро Бегович, Петар Божович, Таско Насич, Весна Песанач, Боро Степанович, Данило Бата Стойкович, Велимир 'Бата, Миржана Кодзич, Богдан Диклич, Славко Штимац, Велько Мандич, Соня Яукович, Петар Спажик-Сулжо, Станко Богоевич, Велько Отасевич, Драгомир Станоевич, Зоран Попович, Никола Радунович, Будимир Секулович

О фильме:
Действие происходит в селе около средиземноморского озера, окруженного горами. Женщины от зари до зари ловят сетями рыбу, а мужчины гуляют в корчме, поют песни, веселятся. И в один прекрасный день в этом забытом богом уголке появляется ослепительное создание — юная блондинка по имени Перка. Все мужское население сразу сходит по ней с ума. В это время Хозяин земли Шчепан задумал другое чудо — взорвать гору, чтобы образовался тоннель, через которое озеро уйдет в море...

ММКФ, 1985 год
Победитель: Серебряная премия

Номинации: Золотой приз



Страна: Югославия
Студия: Centar FRZ, Zeta Film
Продолжительность: 01:24:37
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Файл
Кодек: h264 AVC
Качество: DVDRip-AVC
Видео: h264 AVC, 692x566@996x566, 25 кадр/с, 2100 Кбит/с
Звук:
1. AAC, 48.0 KHz, 112 Кбит/с, 2 ch, Русский
2. AAC, 48.0 KHz, 112 Кбит/с, 2 ch, Сербо-хорватский
Субтитры: нет

Скриншоты
Залилandresweet
Оценка10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен23-05-2014 0:19:49 (38 минут назад)
Добавлен01-03-2014 10:17:11
Размер1.38 GB (1476940629 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


andresweet 01-03-2014 12:32:22 (3 месяца назад)
Этот одноголосый перевод намного лучше и точнее доносит смысл всего фильма. Многоголосая хоть и "красивше", но менее точна по переводу (фильм шел с прокате в "цензурном" СССР), поэтому и озвучка была "прилизанной и причесанной" по директивам ЦК КПСС, и затмевала оригинальную игру и голоса актеров. Именно поэтому фильм был выпущен в одноголосом переводе, максимально приближенному к оригиналу, для тех, кому оригинал важнее внешней красивости.
 
Е.Пугачёв 01-03-2014 11:46:00 (3 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Куда девалась профессиональная многоголосая озвучка?

Она была когда фильм шёл в прокате в кинотеатрах. Теперь остаётся только ждать выпуска на лицензии, но случится ли это, ведь Югославии давно уже нету.
Если слушать сейчас одноголосый перевод унылого любителя, то фильм становится каким-то депрессивным, неинтересным и усыпляет вялой монотонностью голоса.
Просто беда с таким незаурядным фильмом.
 
ortodocs 01-03-2014 10:24:57 (3 месяца назад) Оценил на: 10
Фильм - бомба. В своё время ржали так, - шо страшно. НО! Куда девалась профессиональная многоголосая озвучка? Везде этот фильм лежит с одним унылым голосом,- совсем другое впечатление. Нет того искромётного юмора. Автору - спасибо.
 
Е.Пугачёв 01-03-2014 10:24:00 (3 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Год выхода: 1983
Вроде его прокат был начат с 1984 года.
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"