Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
30-Ноя В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Убрать перископ (1996) (торрент)

Убрать перископ / Down Periscope (1996) HDTVRip-AVC | P, A

Скачать Ubrat.periskop.1996.x264.HDTVRip(AVC)-MediaClub.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку

Чтобы скачать фильм УБРАТЬ ПЕРИСКОП / DOWN PERISCOPE (1996) HDTVRIP-AVC | P, A с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма УБРАТЬ ПЕРИСКОП / DOWN PERISCOPE (1996) HDTVRIP-AVC | P, A.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье




Информация о фильме
Название: Убрать перископ
Оригинальное название: Down Periscope
Год выхода: 1996
Жанр: Комедия
Режиссер: Дэвид С. Уорд
В ролях: Келси Грэммер, Лорен Холли, Роб Шнайдер, Гарри Дин Стэнтон, Брюс Дерн, Уильям Х. Мэйси, Кен Хадсон Кэмпбелл, Тоби Хасс, Дуэйн Мартин, Джонатан Пеннер

О фильме:
Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Том Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна — это последнее и очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте. Под стать ему подобрался и экипаж. Более эксцентричных и нелепых матросов в природе не существует. А когда в качестве эксперимента на лодку назначается женщина-офицер, и без того неспокойные моряки просто сходят с ума…



Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Продолжительность: 01:28:55
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Ю.Живов) / (П.Санаев)
Субтитры: Русские

Файл
Кодек: x264
Качество: BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2296 Кбит/с, 1024x552, 25.000 кадр/с
Звук:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый №1
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый №2
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый №3
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (П.Санаев)
Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Семпл

Инфо-файл

Скриншоты


Релиз от: Rip by
Залилnenineni69
Оценка6 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 2, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен06-06-2024 12:19:08 (55 минут назад)
Добавлен19-06-2013 22:57:30
Размер2.38 GB (2557746479 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




R69 26-05-2018 10:36:18 (73 месяца назад)
mad_dok, жаль, что не указали к какой именно версии перевода относятся ваши замечания. Или она одна на все пять вариантов русской озвучки здесь присутствующих?
 
mad_dok 25-03-2018 9:06:12 (76 месяцев назад) Оценил на: 2
У этой версии озвучки просто ужасный перевод! У переводчика и редактора перевода удивительная смесь полного отсутствия юмора и полного незнания морской тематики. Гл. герой говорит: "И скажи, если они будут говорить об атаке атомной подводной лодки с юга", переводчик переводит: "И скажи, если они будут говорить о ядерной атаке подлодки с юга." ЯДЕРНОЙ АТАКЕ, Карл!!!

"Включить красную лампу!", говорит переводчик. Это просто жесть!!! Есть сигнальные огни! Огни!!! Никаких ламп на флоте нет!!!

Капитан говорит матросу (англ.): "Держись, иначе тебя придётся отдраивать от палубы!" Переводчик переводит: "Держись, Джексон, ты так легко не сдашься!" - так испортить смешную задумку сценариста и режиссёра, надо уметь!

Капитан показывает на коробку с кассетами, называет её папкой. В течении всего фильма используются неудобоваримые обороты речи, люди так вообще не говорят, делается неподходящий к ситуации выбор значения слов...

Короче, ляпов и непрофессионализма на весь фильм. Лучшую в мире комедию про военно-морской флот этим тупым переводом просто убили. Печально. Надо бы удалить раздачу с таким ужасом, по человечески, чтобы не портить людям впечатление о прекрасном фильме.
 
Artemiy_M 21-06-2013 3:48:06 (133 месяца назад) Оценил на: 10
Огромное спасибо! Отличный фильм! Благодарю за выбор дорожек! Отдельная благодарность за Павла Владимировича Санаева!
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"